The Forge Of The Angels

Enya - The Forge Of The Angels

"Всё начинается с Альдебарана (Aldebaran) - красной звезды-гиганта, что находится в созвездии Тельца. Миграция людей проходит рядом с этой великой звездой на пути в новый мир, в новое место обитания. Это будущее, в котором Альдебаран, попутчик, всё ещё существует. Это будущее, в котором человечество покидает свой первый дом - Землю. 

 

Их корабли - "Angels" - продвигаются вперёд, минуя ту точку на небесах, что была так узнаваема ими с земли в узорах созвездий. 

 

Это путешествие среди звёзд завершается для них в форме нового дома-мира - иной планеты, похожей на Землю. Отсюда рождаются песни локсианцев, каждая из которых - фрагмент их истории, истории, частично утраченной ими.

 

Локсианцы - потомки нас, землян. Мы - забытая ими родословная. И всё же, у нас с ними осталось нечто общее - вечный поиск ответов и объяснений о начале и о конце, о смысле существования, и о том, одни ли мы во Вселенной. 

 

Итак:

 

"Aldebaran" начинает это путешествие. (но исполнено на гэльском)

 

"The Forge Of The Angels" - его продолжение. 

 

"Less Than A Pearl" и "The River Sings" отражают вопросы и поиски ответов локсианцев.

 

"Water Shows The Hidden Heart" содержит их воспоминания о Земле; это история одного человека в печали, ищущего свою потерянную любовь, и как его чувства визуализируются.

 

"The Loxian Gates" - воспоминание о красоте времён года на Земле, которую покинули локсианцы; рассказ о локсианских временах года "owu". 

Это напоминание народу Loxian о том, что жизнь необходимо ценить, проживая каждое её мгновение, и что путь к цели не менее важен, чем сама цель."

 

Рома Райан

WARNER MUSIC PROMOTIONAL BOOKLET SCAN BY ENYA-SAILAWAY.BLOGSPOT.IT, TRANSCRIPTION BY ENYA.SK

ТЕКСТ ПЕСНИ

Enya. The Forge Of The Angels Lyric (loxian)

Произношение на локсианском

`day o um day o um 

day o um day o um ay o um 

ee o rhay a rhay menemmay 

a day rhay da rhay dayee 

o phen ayla may ayee ayee 

a ay rhayee o ay 

ee o ay dada ay ayoay dadanay 

dadanay o nay o nay 

ee o ay ahay menemmay 

o rhay moay 

ee o ay a menemmay 

ee o ay ee o ay

 

Английский

Always wondering what came before the beginning 

Always wondering what comes after the end 

But one must first love their journey through the stars for, 

though the night may seem forever, 

the first stars have already gone…

 

Русский

Извечное желание познания того, что было до начала

Всех начал, и что грядет после конца всего.

Любовь должна явиться первой, и, именно, ради нее

Они свершают свой межзвездный рейд,

И хотя может показаться, что ночь царит навеки,

А звезд уже совсем не ясен след...

(en.lyrsense.com/enya/the_forge_of_the_angels)