Shepherd Moons

Shepherd Moons

"Композиция Shepherd Moons ("Луны-Пастухи") посвящена двум спутникам Сатурна. У них нет имён, лишь номера (1980S26 и 1980S27). Вращаясь непрерывно, спутники удерживают частицы вокруг Сатурна вместе. Они, как пастухи, сохраняют скопление частиц в виде колец. "Вояджер" достиг Сатурна и запечатлел эту картину. У меня появилось невысказанное восхищение кольцами Сатурна, новой, удивительной и красивой тайной. Когда-то мир о них не знал, но они всё время были там, "работая" неустанно. Каждый оценил захватывающую красоту Сатурна, но какой планета будет без этих миниатюрных лун?"

Рома Райан
Shepherd Moons music book, 1991

 

"Shepherd Moons" произошло от маленьких спутников, обнаруженных вблизи Сатурна, "пасущих" его кольца и удерживающих их на месте. В то время они имели лишь свои номера, 1980S26 и 1980S27. Сейчас у спутников есть названия - Эпиметей и Пандора. 

Спустя годы было открыто еще много таких "пастушьих лун".

Рома Райан
Roma's book @ enya.com, 2005

 

Эния: "Название "Shepherd Moons" подарила нам Рома для инструментальной композиции. Это первый трек альбома, и когда Рома прослушала его, она воскликнула: "Shepherd Moons!" Я сказала: "Как красиво, что это значит?" И Рома рассказала мне про Сатурн, про его два последних кольца, по которым вращаются два маленьких спутника. Они и являются "лунами-пастухами". У меня возник интерес к этому названию: это что-то, вечно вращающееся по кругу, что-то необычное и романтичное. И когда пришел момент дать название альбомы, мы знали, как его назовём."

Cursaí TV Interview, RTE, 1991

enyabookofdays.com