Другой ключевой трек - The Humming - песня-размышление о вселенском цикле и о том, как на всё влияют изменения. Как вспоминает Ники: "Всё началось с того, как Эния, завершив мелодическую линию, стала напевать отрывок мелодии c закрытым ртом - "гудеть" ("humming"). И это было весьма уместно, так как название трека ссылается на звучание молодой Вселенной, которое на 47 октав ниже от самой низкой ноты фортепиано. Учёные сжали эти чрезвычайно низкочастотные вибрации, которые уловил Планк (космическая обсерватория), чтобы мы могли услышать этот звук, гудящий звук". 

DARK SKY ISLAND PRESS RELEASE

 

Рома Райан: "Название ссылается на звук ранней Вселенной. Очевидно, что звук совершенно не воспринимается человеческим слухом. Но учёные сумели сжать данные, полученные с космической обсерватории "Планк" так, что мы получили слышимые колебания волн, появившихся в начале нашей Вселенной, и результат можно описать как постоянный "гудящий" звук. 

Текст песни движется от этого самого начала, раздумывая, от крошечного количества субатомных облаков и до гигантских небесных сфер, есть некая ирония в том, что единственная константа всего сущего - изменчивость. Одна вещь может стать другой. Атомы могут превратиться в молекулы. Два элемента водорода и кислород вместе могут оказаться водой. Солнце, как и другие звёзды, в конце своего жизненного цикла может стать сверхновой. Эти сверхновые звёзды дают начало планетам и земным формам. Деревья гниют и падают на землю, и от их гибели возникают грибы, чтобы помочь с возвращением в жизненный круговорот. Облака, образованные из испарившейся воды, могут распуститься каплями дождя, которые, упав, станут рекой или океаном, и снова, частично, воспарят ввысь, формируя тучи.

Человек - лишь частичка этого цикла. Какая чудесная, сложная система его окружает! 

Но, что ещё более интересно, сегодня учёные говорят о том, что Вселенная преимущественно состоит из некой тёмной энергии, о которой пока мало что известно. Затем, около 25 % общего баланса составляет тёмная материя (всё ещё невидима, всё ещё таинственна), а остальные 4-5 % - материя - звёзды, облака, деревья, ты, я...

И всё это время, пока мы путешествуем каждый по своей жизни, наблюдаем за облаками и звёздами, исследуем и изучаем, собираем информацию, существуем изо дня в день, за всем этим звучат "гудки" нашей молодой Вселенной."

 

WARNER MUSIC PROMOTIONAL BOOKLET SCAN BY ENYA-SAILAWAY.BLOGSPOT.IT, TRANSCRIPTION BY ENYA.SK

 

The Humming стала первой песней из альбома Dark Sky Island, доступной для широкой публики, и первой порцией свежего материала от команды, 7 лет не подававшей никаких новостей. 23-секундный отрывок был размещён на официальном сайте Энии 16 сентября 2015. Тогда название трека было неизвестно. 

ТЕКСТ ПЕСНИ

 

Английский

and all the light will be, will be

and all the future prophecy

and all the waves; the sea, the sea

and on the road are you and me

 

and all the winds are like a kiss,

and all the years are nemesis,

and all the moments fall in mist,

and all is dust, remember this.

 

And all the light will be, will be

and all the waves, the sea,

and all the waves; the sea, the sea

and all the light will be

 

and all the dust will drift away,

and all the nights, and all the days,

and all the heavens go their way.

and only change is here to stay,

 

And all the light will be, will be

and all the waves, the sea,

and all the waves; the sea, the sea

and all the light will be

 

and all the stars without a name,

and all the skies that look the same,

and all the clouds that fade and then,

then all of this begins again…

 

Русский

Да будет явлен миру свет,

И да проявится грядущее в пророчестве,

Да будут волны, что заигрывают с морем,

Да будем мы с тобой, идущими по дороге...

 

Да будут всех ветров касания подобны поцелуям,

Да будут годы наказанием иль наградой,

И пусть во мглу умчатся все мгновенья,

И все есть тлен, не забывай об этом...

 

Да будет явлен миру свет вовеки,

Да будут волны вечно спорить с морем,

Да будут волны вечно с ним играть,

Когда для мира явлен будет свет.

 

Да будет тлен весь унесен навеки,

Да будут дни и ночи под небесами

Ясными свершать свой ход,

И пусть останутся здесь только перемены.

 

Да будет явлен миру свет вовеки,

Да будут волны вечно спорить с морем,

Да будут волны вечно с ним играть,

Когда для мира явлен будет свет.

 

Да будут звезды безымянные,

Да будут небеса всегда лазурные,

Да будут облака, что тают постепенно, а затем

Всё это начнется снова...

 

(en.lyrsense.com/enya/the_humming)

 

 

официальное лирик-видео